in situazioni specifiche, puoi chiederci di cancellare, bloccare o limitare l'elaborazione dei tuoi dati personali in nostro possesso, oppure opporti a modi particolari in cui stiamo usando le tue informazioni personali; e
· in certain situations, you can ask us to erase or block or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data;
in situazioni specifiche, puoi chiederci di cancellare, bloccare o limitare i tuoi dati personali in nostro possesso, oppure opporti a modi particolari in cui stiamo usando le tue informazioni personali;
in certain situations, you can ask us to erase, block or restrict the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data;
Per molte situazioni sarà utile creare una Visualizzazione standard ma è possibile scegliere altre visualizzazioni per situazioni specifiche ad esempio per la creazione di un calendario o di una visualizzazione Gantt.
For many situations, you will want to create a Standard View, but you can choose other views for specific situations, such as when you want to create a calendar or a Gantt view.
sono di carattere esclusivamente generale e non sono destinate ad applicarsi alle situazioni specifiche di particolari persone fisiche o giuridiche;
of a general nature only and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity;
Le storie sociali sono solo una delle tante componenti di un curriculum di competenze sociali per aiutare questi studenti a prepararsi per situazioni specifiche e rafforzare il comportamento positivo.
Social stories are just one of many components of a social skills curriculum for helping these students prepare for specific situations and to reinforce positive behavior.
L'utilizzo dei cookie è limitato alle situazioni specifiche indicate di seguito.
Our uses of "cookies" are limited to the following specific situations.
È necessario presentare non solo un bambino di un certo sesso, ma anche situazioni specifiche ad esso associate.
It is necessary to present not only a child of a certain gender, but also specific situations associated with it.
Il modello costruito intorno alle attività di GCompris lo rende facilmente adattabile a situazioni specifiche.
Gcompris activity-based design makes it highly and easily adaptable to particular environments.
Il Codice è lo strumento che ci supporta nell’applicazione dei nostri Valori fondamentali alle situazioni specifiche che possiamo trovarci ad affrontare.
The Code is a tool to help us apply our Core Values to specific situations that we may face.
Ogni persona fisica, di cui trattiamo i dati personali, hanno fondamentalmente (cioè a seconda delle situazioni specifiche) i seguenti diritti nei nostri confronti:
In principle, every natural person whose personal data we process has the following rights in relation to us (i.e. depending on the relevant conditions):
Per ulteriori informazioni su come utilizzare Adaptil Diffusore e Ricariche per il beneficio del tuo cane, consulta la nostra pagina FAQ che fornisce informazioni utili su molte situazioni specifiche.
For more information on how to best use Adaptil Diffuser for your dog’s benefit, please check our FAQ page as it provides useful information on many specific situations.
Le storie sociali raccontano la storia di situazioni specifiche.
Social stories tell the story of specific situations.
Le stringhe sono il miglior rimedio per situazioni specifiche, ma bisogna conoscerli.
Strings are the best remedy for specific situations, but you have to know them.
Le situazioni specifiche degli Stati membri sono causate in particolare dai flussi migratori in altre regioni geografiche, come la rotta migratoria dei Balcani occidentali.
The specific situations of the Member States result in particular from migratory flows in other geographical regions, such as the Western Balkans migratory route.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
In certain situations, you can also ask us to send the personal data you've given us to a third party.
Il bambino li vede, prende i loro nomi, li collega a situazioni specifiche e al loro stesso comportamento, impara a riconoscerli nel tempo e rispondere adeguatamente a loro.
The child sees them, gets their names, connects them with specific situations and their own behavior, learns to recognize them in time and adequately respond to them.
Ok, e' giunto il momento di dividerci in piccoli gruppi, cosi' da approfondire e aiutarvi nelle vostre situazioni specifiche.
Okay, uh, time to break into small groups so we can really dig in and service your specific situations.
Questo team trova modi creativi per aiutare le dipendenti a prendere le decisioni migliori per le proprie situazioni specifiche.
This team finds creative ways to help employees make the decisions that works best for their situations.
Gli ausili visivi sono combinati in base alle attività e situazioni specifiche e sono ottimizzati per soddisfare i requisiti individuali degli utenti.
Low vision devices are matched to specific tasks and situations and optimized to meet the individual requirements of the wearer.
La relazione tiene conto delle situazioni specifiche di ciascuno Stato membro.
The report shall take into account individual circumstances in each Member State.
Inoltre, l'anestesia locale è fornito in alcune situazioni specifiche, che intorpidisce il campo dell'effetto, cioè che il paziente non sta per sentire alcun dolore.
Also, local anesthesia is provided in some specific situations, which numbs the field of effect, meaning the patient is not going to feel any pain.
in situazioni specifiche, puoi chiederci di cancellare, bloccare o limitare l’elaborazione dei tuoi dati personali in nostro possesso, oppure opporti a modi particolari in cui stiamo usando le tue informazioni personali;
In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
La legislazione UE sul benessere degli animali, sviluppata negli ultimi decenni in risposta a situazioni specifiche e a richieste politiche, è a volte estremamente dettagliata e settoriale, con il risultato che il suo campo di applicazione non è generale.
EU Animal Welfare legislation, developed in response to contingencies and political demand over the past 3 decades, is often detailed and sector specific but sporadic in its coverage.
Questi esempi sono pensati per aiutare ad applicare le indicazioni del Codice alle situazioni specifiche che possiamo trovarci ad affrontare.
These examples aim to help apply the guidance in the Code to specific situations we may face.
Ciò dovrebbe consentire di ridurre il più possibile gli oneri amministrativi, lasciando nel contempo un margine di flessibilità per emergenze e situazioni specifiche chiaramente definite.
This should be done in order to reduce as much as possible the administrative burden while leaving flexibility for clearly defined emergencies and specific situations.
Il sistema d'installazione installerà anche i pacchetti raccomandati durante tutto il processo a eccezione di alcune situazioni specifiche nelle quali l'impostazione generale potrebbe dare dei risultati indesiderati.
The installation system will install all recommended packages by default throughout the process except for some specific situations in which the general setting gives undesired results.
Calendario Il calendario risulta utile per gli eventi del team o per situazioni specifiche, ad esempio i giorni di chiusura aziendale.
Calendar Use a calendar for all of your team's events or for specific situations, such as company holidays.
sostenere l’attuazione di politiche nazionali e la capacità di rispondere a situazioni specifiche grazie ai meccanismi previsti dal programma di cui sopra;
support the implementation of national policies and the ability to respond to ad-hoc situations with the mechanisms of the above programme;
Quando pertinente e appropriato, invieremo ulteriori comunicazioni sulla riservatezza in situazioni specifiche relative alla possibile modifica e/o integrazione delle informazioni qui fornite.
Where relevant and appropriate, we will provide additional privacy notices in specific situations which may modify and/or supplement the information given here.
In aggiunta alle situazioni specifiche discusse altrove nel presente documento, divulghiamo i dati nelle seguenti situazioni:
In addition to the specific situations discussed elsewhere in this policy, we disclose information in the following situations:
La Commissione applicherà d'ora in poi le norme del trattato in materia di aiuti di Stato caso per caso, tenendo conto delle situazioni specifiche.
The Commission will continue to apply the Treaty rules on state aid on a case-by-case basis, taking account of specific situations.
• in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
Questo livello potrebbe portare alla perdita di file validi ed è pertanto consigliabile utilizzarlo solo in situazioni specifiche.
As this level could potentially result in the loss of valid files, we recommended that it be used only in specific situations.
Interverrai in situazioni specifiche, su richiesta dei puericultori, del personale della scuola dell'infanzia, degli insegnanti/educatori, di un genitore oppure di tua iniziativa, per migliorare le condizioni dei bambini e garantirne il benessere.
You will act in specific situations, per the request of nursery nurses, kindergarten staff and/or teachers/educators, a parent or by own initiative to improve the conditions and ensure the wellbeing of the children.
Per assicurare la corretta applicazione di tale requisito e tenere conto di talune situazioni specifiche, è opportuno delegare alla Commissione il potere di adottare determinati atti relativi a deroghe specifiche a detto requisito.
In order to ensure the proper application of that requirement and to take into account certain specific situations, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of specific derogations from that requirement.
I cicli di marcia sviluppati in Giappone (JC 08) e negli USA (FTP 75) per la misurazione dei gas di scarico e dei consumi sono fortemente orientati in funzione delle situazioni specifiche del traffico urbano che caratterizzano i rispettivi Paesi.
The driving cycles for exhaust and consumption measurement developed in Japan (JC 08) and the USA (FTP 75) are more closely oriented on specific situations on the country’s roads.
Ma è diventato popolare per la sua applicabilità in molte di queste situazioni specifiche e perché molti hanno iniziato a interessarsi all'anonimato "solo perché".
But it has become popular because of its applicability in many of these specific situations and because many have begun to take an interest in anonymity “just because”.
È necessario derogare a detta norma generale in situazioni specifiche che giustificano un altro criterio di applicabilità.
In specific situations which justify other criteria of applicability, it is necessary to derogate from that general rule.
Se questa opzione viene disabilitata, tutte le finestre di avviso vengono annullate, per cui è adatta solo a un numero limitato di situazioni specifiche.
Disabling this option will cancel all alert windows and is only suitable for a limited amount of specific situations.
Essi garantiscono un'attuazione uniforme dell'ambito di applicazione personale della direttiva, pur lasciando alle autorità e ai giudici nazionali il compito di applicarla a situazioni specifiche.
They ensure a uniform implementation of the personal scope of the Directive while leaving it to national authorities and courts to apply it to specific situations.
La scelta della soluzione costruttiva di facciata arieggiata ottimizza e riduce il consumo di energia eliminando la maggior parte dei ponti termici, raggiungenti, nelle situazioni specifiche, i risparmi energetici più di 30%.
The choice of the constructive solution of ventilated facade optimizes and reduce energy consumption by eliminating most thermal bridges, reaching, in specific situations, energy savings over 30%.
Di norma, la legislazione comunitaria fissa soltanto un quadro normativo che si presta ad essere attuato e definito dagli Stati membri, tenendo conto delle situazioni specifiche dei singoli paesi.
Such Community regulation defines, as a general rule, only a regulatory framework that can be implemented and specified by the Member States, taking into account country-specific situations.
Inoltre, l'anestesia locale è fornita in alcune situazioni specifiche, che intorpidisce il soggetto dell'effetto, il che significa che il paziente non sentirà alcun dolore.
Also, local anesthesia is provided in some specific situations, which numbs the subject of effect, meaning the patient is not going to feel any pain.
Progettare il processo di apprendimento dovrebbe essere creativo, tenendo conto di situazioni specifiche.
Design the learning process should be creative, taking into account specific situations.
Secondo gli obiettivi, la modalità di programmazione dell’utilizzo della segmentazione e secondo come si presentano i dati cliente dell’azienda, noi realizziamo modelli su misura per esigenze e situazioni specifiche.
Depending on your objective, how you plan to use segmentation and what your customer data looks like, we create models tailored to your unique needs and situation.
Lely Finance è un partner esperto che offre un’ampia gamma di possibilità di finanziamento per rispondere alle vostre esigenze e situazioni specifiche.
Lely Finance is an experienced partner that offers a wide range of financing possibilities to suit your specific needs and circumstances.
Offrirò una spiegazione generale basata su una filosofia piuttosto che uno sviluppato dallo studio di situazioni specifiche.
I will offer a general explanation based on a philosophy rather than one developed from the study of specific situations.
Inoltre, l'anestesia locale è fornito in alcune situazioni specifiche, che intorpidisce il campo dell'effetto, cioè che il paziente non sente alcun dolore.
Also, local anesthesia is provided in some specific situations, which numbs the field of effect, meaning the patient won't feel any pain.
Al di fuori di questi casi specifici, le istituzioni dell’UE dispongono di un certo margine discrezionale nella scelta delle lingue da utilizzare in situazioni specifiche.
Outside of these specific instances, EU institutions have some discretion about the languages to use in specific situations.
1.4130358695984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
· in certain situations, you can ask us to erase or block or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; 